Traductor

miércoles, 30 de diciembre de 2015

VISITA A LA RESIDENCIA NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS

  • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno, como viene haciendo todos los años, ha visitado la Residencia Ntra. Sra. de los Desamparados de la localidad para felicitar en la Navidad, tanto a las personas que allí residen, como a las monjas que la regentan, cantando villancicos. Las monjas nos acogieron con el cariño de siempre y, tras los afectuosos saludos habituales interpretamos los siguientes villancicos: 
    1. La Estrella Perdida.
    2. La Molienda.
    3. Campanilleros
    4. Galopaban los Reyes
    5. El Redentor.
    6. Las Paloma
    7. La Estrella Perdida
    8. La Escarcha
    9. Nana de Belén 
    10. Luna y Frío 
    11. Niño mio
  • Después de interpretar el repertorio que teníamos preparado para la ocasión, cantamos un pupurrí de villancicos muy conocidos en Torredonjimeno como el Carraclán, el Chirriquitin, ya vienen los Cordobeses y el Niño Chiquitito, con lo que finalizamos nuestra intervención.
  • La madre Ana, superiora de la Residencia y Directora del Colegio Concertado "San José de la Montaña", sito en el mismo edificio, agradeció en nombre de los residentes y de la Comunidad religiosa nuestra visita y nos felicitó en las Pascuas deseándonos también mucha felicidad en el próximo año. Como suele ser habitual en su amabilidad, nos obsequiaron con exquisitos pestiños, surtidos navideños copillas de resó y refrescos variados, mientras conversábamos con ellas y con los residentes, la mayoría muy conocidos por ser vecinos de Torredonjiemno. 
  • La sesión musical fue muy interactiva ya que la mayoría de los residentes, al ser vecinos nuestros, conocían muchos de los villancicos que interpretamos y se lanzaron espontáneamente a cantarlos con nosotros. Una monja se integró en el conjunto y con gran habilidad y sentido musical toco el carraclán con mucha maestría. Todas nos felicitaban por lo bonito que eran los villancicos y lo bien (dicen) que los habíamos interpretados. (Se nota que nos tienen un gran cariño).
  • Echamos un rato estupendo y terminamos la visita deseándoles lo mejor para el próximo año y quedando en que, si Dios quiere, la próxima Navidad estaremos de nuevo allí para compartir con todos estos momentos navideños tan entrañables.
  • Que Dios bendiga a estas monjas por la labor tan extraordinaria que realizan.













martes, 29 de diciembre de 2015

MISA EN SANTA NARIA

  • El día 26 de Diciembre, sábado, la Rondalla y Coro de Torredonjimeno intervino en la misa vespertina celebrada en la iglesia de Santa María de nuestra localidad cantando villancicos en las diversas partes de la misa. D. Enrique, párroco de Santa María, que estuvo amabilísimo en todo momento, agradeció nuestra participación en la Eucaristia.

  

lunes, 28 de diciembre de 2015

VISITA AL CONVENTO DE LAS DOMINICAS

  • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno, como viene haciendo todos los años, ha visitado el Convento de las Reverendas Madres Dominicas de la localidad para felicitarlas en la Navidad cantando villancicos. Las monjas nos acogieron con el cariño de siempre y, tras los afectuosos saludos habituales interpretamos los siguientes villancicos: 
    1. La Estrella Perdida.
    2. La Molienda.
    3. Campanilleros
    4. Lunita que al andarín
    5. Galopaban los Reyes
    6. El Redentor.
    7. Las Paloma
    8. La Estrella Perdida
    9. La Escarcha
    10. Nana de Belén 
    11. Luna y Frío 
    12. Niño mio
  • Después de interpretar el repertorio que teníamos preparado para la ocasión, cantamos el villancico "Las casas del nacimiento" a petición de la madre superiora y un pupurrí de villancicos que siempre se cantaron en Torredonjimeno como el Carraclán, el Chirriquitin, ya vienen los Cordobeses y el Niño Chiquitito, con lo que finalizamos.
  • Como suele ser habitual en su amabilidad, nos obsequiaron con unos exquisitos pestiños, unas copillas de resó y refrescos variados, mientras conversábamos con ellas y nos felicitaban por lo bonito que eran los villancicos y lo bien (dicen) que los habíamos interpretados. (Se nota que nos tienen un gran cariño).
  • Terminamos la visita deseándoles lo mejor para el próximo año y quedando en que, si Dios quiere, nos veremos la próxima Navidad.







jueves, 24 de diciembre de 2015

RONDA DE VILLANCICOS

  • Ronda de villancicos los días 22, 23 y 25 de Diciembre de 2015 que con el lema “Tómate las Pascuas con la Rondalla y Coro” realizamos por las calles y plazas de Torredonjimeno con objeto de rescatar esta tradición popular.

Las rondas de villancicos se desarrollaron de la siguiente manera:

1º Ronda de Villancicos.
Salida del cruce de la Calle Ruiz Jiménez y Avda. de Andalucía para seguir por las Calles Real, Caballero de Gracia, Puerta de Jaén, LLanete de las Arrabalas, La Muela finalizando en la Plaza de la Constitución. 

2º Ronda de Villancicos.
Salida de la Casa de la Cultura y ronda por las Calles San Antonio, D.Diego, San Roque, Villardompardo, Huelva, Sevilla, Plaza del Descubrimiento, Huelva, Villardompardo, San Roque, El Charco, San José, San Juan, Las Torres, Virgen de la Cabeza y Plaza de Santa María.

3º Ronda de Villancicos  
Plaza de Pablo Casal

En las rondas se cantaron los siguientes Villancicos:
  1. La Estrella Perdida.
  2. La Molienda.
  3. Campanilleros
  4. Galopaban los Reyes
  5. Mi tierra tiene un volcán.
  6. El Redentor.
  7. Las Paloma 
  8. Las casas del nacimiento.
  9. La Escarcha
  10. Ante de las doce 
  11. Luna y Frío 
  12. Niño mio
















/di


v>

CANTANDO LA NAVIDAD

  • El pasado día 20 de Diciembre la Rondalla y Coro de Torredonjimeno participó en la grabación de las Estampas Navideñas que la Asociación Cultural "Vientos del Tiempo" realiza para la Televisión Local.

miércoles, 23 de diciembre de 2015

CONCIERTO DE VILLANCICOS

  • El día 21 la Rondalla y Coro de Torredonjimeno celebró un Concierto de Villancicos en el Teatro Municipal de Torredonjimeno en colaboración con el Centro de Educación Permanente de Adultos, Miguel Hernández de la localidad.

        El concierto versó sobre villancicos de nuestra localidad recogidos de la tradición oral como los que interpretaron, en su tiempo, la Orquesta EL CÁNTARO, villancicos de autor como los creados por el escritor José María Gallo y los músicos Antonio Manzano y Eloy Bares y villancicos de nuestra comarca Sierra Sur.   

          Esta actividad se enmarca dentro de los objetivos que persigue esta Asociación Cultural entre los que destaca el "rescate de la tradición oral" de temas cantados en nuestro pueblo, comarca y provincia. 


Durante el concierto se celebró un pequeño acto en recuerdo del compañero de la Rondalla Antonio Sánchez Santos, fallecido durante este año, que consistió en la lectura de un soneto compuesto por otro compañero de la Rondalla, Manuel Ocaña Ureña, en su memoria. El soneto, en formato pergamino y el cartel alusivo al acto, elaborado por Juan Antonio Anguita Téllez y Juan Manuel López, monitores del Taller de Informática del Centro de E.P.A. Miguel Hernández de Torredonjimeno, fue entregado a Maria Elena, esposa que fue de Antonio Sánchez, por Manolo Ocaña Ureña y el Director del Centro de E. P. Paco Alvárez.




























domingo, 20 de diciembre de 2015

CERTAMEN DE VILLANCICOS

  • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno intervino el día 18 de Diciembre en el Certamen de villancicos que, organizado por la Cofradía del Silencio, se celebró en el Teatro Municipal en beneficio de Cáritas Interparroquial. En el Certamen, que tuvo una masiva asistencia de público, intervinieron ademas diversos conjuntos de la localidad, tanto infantiles como de adultos. Nuestra felicitación a todos,




viernes, 18 de diciembre de 2015

HOMENAJE A PAQUI

  • El día 17 la Rondalla y Coro de Torredonjimeno se trasladó al Hospital San Juan de Dios de Jaén, para cantar unas canciones de despedida a Paqui, la esposa de nuestro compañero Antonio Castilla, en la comida-homenaje que sus compañeros de docencia le ofrecieron, en el restaurante existente en el mencionado hospital, con motivo de su jubilación. Todos los miembros de la Rondalla le deseamos a Paqui lo mejor, en esta nueva etapa de su vida. ¡ENHORABUENA¡










CONCIERTO DIDÁCTICO

  • El pasado día 16 la Rondalla y Coro de Torredonjimeno visitó El Colegio Público "Pablo Picaso" de la Bobadilla de Alcaudete para interpretar un concierto didáctico a la comunidad educativa del colegio con motivo de la Navidad. El concierto fue seguido con gran atención por parte de todos los asistentes, especialmente por los alumnos que participaron también al final cantando villancicos. 







lunes, 30 de noviembre de 2015

GALA DE NOCHEVIEJA EN TORREDONJIMENO

  • La Rondalla y Caro de Torredonjimeno participó, junto con otros grupos de la localidad, en la grabación de la Gala de Nochevieja realizada, el día 29, por la Televisión Local en el Teatro Municipal.




viernes, 27 de noviembre de 2015

ACTUACIÓN EN JAMILENA

  • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno unterpretó un concierto el día 26 de Noviembre de 2015 en el Teatro Municipal de Jamilena, en colaboración con la Sección del Centro de Educación Permanente de Adultos Miguel Hernández de esta localidad, con ocasión de celebrarse el día Internacional de la Alfabetización.