Traductor

domingo, 6 de mayo de 2018

VISITA A LA RESIDENCIA NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS

  • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno, como viene haciendo todos los años, ha visitado el día 28 de Diciembre de 2017 la Residencia Ntra. Sra. de los Desamparados de la localidad para felicitar en la Navidad, tanto a las personas que allí residen, como a las monjas que la regentan, cantando villancicos. Las monjas nos acogieron con el cariño de siempre y, tras los afectuosos saludos habituales interpretamos los siguientes villancicos;:
1         Campanilleros: Anónimo de la tradición oral de Frailes
La Molienda: Anónimo de la tradición oral de Sierra Sur
Estrella Perdida: Anónimo de la tradición oral de Sierra Sur

2         Las Palomas: Orquesta el Cántaro de Torredonjimeno
El Redentor: Orquesta el Cántaro de Torredonjimeno
La Virgen caminaba: Orquesta el Cántaro de Torredonjimeno

3.        Van Caminando: Anónimo de la tradición oral de Torredonjimeno
El Naranjel: Anónimo de la tradición oral de Torredonjimeno
Niño mío; E. Bares y J. M. Gallo.

4         Tápalo Tápalo: Anónimo de la tradición oral de Jaén
Qué lindo churumbel: Anónimo de la tradición oral de Jaén

5         Lunita que al andarín: L. Bedmar


Campanilleros: M. Lombo.
 Pampanito Verde. Manolo Escobar.

    VISITA AL CONVENTO NTRA. SRA. DE LA PIEDAD DE TORREDONJIMENO


    • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno, como viene haciendo todos los años, ha visitado el día 29 de Diciembre de 2017 el Convento de Ntra. Sra. de la Piedad de las Reverendas Madres Dominicas de la localidad para felicitarlas en la Navidad cantando villancicos. Las monjas nos acogieron con el cariño de siempre y, tras los afectuosos saludos habituales interpretamos los siguientes villancicos: 

    1         Campanilleros: Anónimo de la tradición oral de Frailes
    La Molienda: Anónimo de la tradición oral de Sierra Sur
    Estrella Perdida: Anónimo de la tradición oral de Sierra Sur

    2         Las Palomas: Orquesta el Cántaro de Torredonjimeno
    El Redentor: Orquesta el Cántaro de Torredonjimeno
    La Virgen caminaba: Orquesta el Cántaro de Torredonjimeno

    3.        Van Caminando: Anónimo de la tradición oral de Torredonjimeno
    El Naranjel: Anónimo de la tradición oral de Torredonjimeno
    Niño mío; E. Bares y J. M. Gallo.

    4         Tápalo Tápalo: Anónimo de la tradición oral de Jaén
    Qué lindo churumbel: Anónimo de la tradición oral de Jaén

    5         Lunita que al andarín: L. Bedmar
    Campanilleros: M. Lombo.
     Pampanito Verde. Manolo Escobar.


    CRUCES DE MAYO 2018

    La Rondalla y coro de Torredonjimeno visitó el pasado día 5 de Mayo de 2018 las Cruces instaladas en las calles Puerta de Martos y Las Torres, amenizando con sus canciones la generosa iniciativa de estos vecinos.

    En ambas Cruces la concurrencia vecinal, ante la presencia y actuación de la Rondalla, puso una nota de alegría y divertimento muy aplaudida por los asistentes.

    La Cruz instalada en la calle Las Torres obtuvo, por tercer año consecutivo, el Primer Premio del Concurso de Cruces de Mayo organizado por el Ayuntamiento.

    Nuestra felicitación a la familia responsable de esta Cruz que año tras año mejora su diseño y es merecedora con toda justicia del primer premio. 



    viernes, 30 de marzo de 2018

    SERENATA A MATILDE MONTIJANO EN SU CUMPLEAÑOS.

    El dí 13 de Enero de 2018 la Rondalla y Coro de Torredonjimeno dió una serenata a Matilde Montijano, antigua miembro de esta agrupación cultural, con motivo de su cumpleaños. Tras la serenata que gustó mucho a la concurrencia, Matilde invitó a todos a unas copas acompañadas de unas suculentas y abundantes tapas, en el bar del Casino, para redondear la agradable velada. Le expresamos desde aquí también, nuestro deseo de que cumpla muchos años más y que nosotros lo veamos.


    domingo, 24 de diciembre de 2017

    RONDA DE VILLANCICOS NAVIDAD 2017

    • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno realizó la habitual Ronda de villancicos los días 22 Y 23 de Diciembre de 2017 que con el lema “Tómate las Pascuas con la Rondalla y Coro”.
    • Esta actividad que pretende rescatar aspectos de las Navidades de antes, consiste en ir cantando villancicos por las calles y plazas de Torredonjimeno con objeto de que las generaciones jóvenes conozcan las tradiciones de nuestro pueblo.

    Las rondas de villancicos se desarrollaron de la siguiente manera:

    1º Ronda de Villancicos.
    Salida del cruce de la Calle Ruiz Jiménez y Avda. de Andalucía para seguir por las Calles Real, Caballero de Gracia, Puerta de Jaén, LLanete de las Arrabalas, La Muela finalizando en la Plaza de la Constitución. 

    2º Ronda de Villancicos.
    Salida de la Casa de la Cultura y ronda por las Calles San Antonio, D.Diego, San Roque, Villardompardo, Huelva, Sevilla, Plaza del Descubrimiento, Huelva, Villardompardo, San Roque, El Charco, San José, San Juan, Las Torres, Virgen de la Cabeza y Plaza de Santa María.

    En las rondas se cantaron los siguientes Villancicos:
    1. La Estrella Perdida.
    2. La Molienda.
    3. Campanilleros
    4. El Redentor.
    5. Las Paloma.
    6. Pampanito verde
    7. Van caminando 
    8. Niño mio
    9. Madre en la puesta hay un niño





    COMIDA DE NAVIDAD

    La Rondalla y Coro de Torredonjimeno celebró el pasado día 15 de Diciembre una comida de hermandad, en los salones del Restaurante del Casino de la localidad,  con ocasión de la celebración de la próxima Navidad.
    La comida, presidida por el compañerismo y la confraternización, se desarrolló en un ambiente entrañable de alegría y amistad como se observa en las fotografías que recogemos a continuación.

       

    jueves, 21 de diciembre de 2017

    PROGRAMA EN LA TELEVISIÓN LOCAL

    El día 18 de Diciembre de 2017 la Rondalla y Coro de Torredonjimeno grabó un programa sobre villancicos con ocasión de celebrarse próximamente la Navidad. La grabación se hizo en la cochera de Miguel Lara que tiene un fuego encendido que ambienta magníficamente la celebración navideña. Después de la grabación echamos unos villancicos acompañados de unas copas y unas tapas en un ambiente de alegría y franca camaradería..