Traductor

domingo, 30 de diciembre de 2018

VISITA A LA RESIDENCIA NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS

  • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno, como viene haciendo todos los años, ha visitado el día 27 de Diciembre de 2018 la Residencia Ntra. Sra. de los Desamparados de la localidad para felicitar en la Navidad, tanto a las personas que allí residen, como a las monjas que la regentan, cantando villancicos. Las monjas nos acogieron con el cariño de siempre y, tras los afectuosos saludos habituales interpretamos los siguientes villancicos: 

    1. Aunque esté dormiditoanónimo de la tradición oral de Monte Lope Alvarez.                                                                 Solista Pilar Molina
    2.    Las casas del nacimientoanónimo de la tradición oral andaluza. Se canta en Jerez de la Frontera                         Solista Miguel Lara
    3.    Echa vino manijero: del compositor cordobés Ramón Medina

    Continuamos con dos villancicos compuestos por la Orquesta El Cántaro de Torredonjimeno, ese magnífico grupo tosiriano que en la década de los 50 y 60 alegró las Navidades de nuestro pueblo cantando villancicos por las calles, como se hacía antiguamente.
    1.    Las Palomas:
    2.    La Virgen caminaba:                   Duo  Asunción Colomo y Pilar Molina

    Llegamos al ecuador de la visita cantando dos villancicos canarios, con lo que de alguna manera  queremos rendir homenaje a  la tierra guanche y a su gran tradición musical.
    Con objeto de ser lo más fieles posibles a su origen canario observareis que el villancico lo hemos montado acompañado del instrumento típico de estas islas, el Timple, tocado por Miguel Lara y Antonio Castilla.
    1.    Mi tierra tiene un volcánManuel Moreno.             Solista Pilar Molina
    2.    Lo divino: Cedrés y Gil Roldán.     Duo  Asunción Colomo y Miguel Lara.

    Pasamos después a interpretar villancicos que se cantan en pueblos muy cercanos al nuestro, dentro del marco geográfico denominado la comarca de Sierra Sur.  Son villancicos anónimos recogidos de la tradición oral.
    1.    La estrella perdida:
    2.    Tápalo, tápalo:

    Nos aproximamos al final de la visita interpretando 2 villancicos de uno de los cantaores más famoso de los últimos tiempos, Manolo Escobar. Para ello llamamos a este escenario al cantaor local Juan Cámara que va a interpretarlos con la rondalla, en una actitud de generosa colaboración.  
    1.    Pampanito Verde.
    2.    Que niño tan lindo:

    Y finalizamos la actuación con un precioso villancico por campanilleros de Manuel Lombo que tanto éxito ha tenido y que tanto gustó, en este teatro, la pasada Navidad.
    1.    Campanilleros:                                                          Solista Pilar Molina




         Las actuaciones realizas en la visita a esta residencia fueron grabadas por la TV local.

    lunes, 24 de diciembre de 2018

    CERTAMEN DE VILLANCICOS

    La Rondalla y Coro de Torredonjimeno participó, el día 23 de Diciembre, junto con otros conjuntos y agrupaciones musicales de ka localidad, en el Certamen de Villancicos organizados en el teatro Miguel Anguita de la localidad por la Cofradía de los Estudiantes.

    En el acto, que se celebro por la tarde con una gran asistencia de público la Rondalla interpretó los villancicos AUNQUE ESTE DORMIDITO, LO DIV.INO Y QUE NIÑO TAN LINDO.

    RONDA DE VILLANCICOS NAVIDAD 2018

    • La Rondalla y Coro de Torredonjimeno realizó las habituales Rondas de villancicos los días 22 Y 23 de Diciembre de 2018 que con el lema “Tómate las Pascuas con la Rondalla y Coro”.
    • Esta actividad que pretende rescatar aspectos de las Navidades de antes, consiste en ir cantando villancicos por las calles y plazas de Torredonjimeno con objeto de que las generaciones jóvenes conozcan las tradiciones de nuestro pueblo.
    • Las rondas de villancicos se desarrollaron de la siguiente manera:
    • 1º Ronda de Villancicos.
      Salida de la Casa de la Cultura y ronda por las Calles San Antonio, D.Diego, San Roque, Villardompardo, Huelva, Sevilla, Plaza del Descubrimiento, Huelva, Villardompardo, San Roque, El Charco, San José, San Juan, Las Torres, Virgen de la Cabeza y Plaza de Santa María.

    • 2º Ronda de Villancicos.
      Salida del cruce de la Calle Ruiz Jiménez y Avda. de Andalucía para seguir por las Calles Real, Caballero de Gracia, Puerta de Jaén, LLanete de las Arrabalas, La Muela finalizando en la Plaza de la Constitución. 

    En las rondas se cantaron los villancicos reseñados en el Concierto.

    domingo, 16 de diciembre de 2018

    CONCIERTO DE VILLANCICOS NAVIDAD 2018

    El día 12 de Diciembre de 2018 La Rondalla y Coro de Torredonjimeno en colaboración con el Centro de Educación de Adultos MIGUEL HERNÁNDEZ interpretó, en el Teatro Miguel Anguita de la localidad, un concierto de villancicos como una más de las actividades que esta Asociación Cultural realiza para celebrar la Navidad
    El Director del Centro abrió el acto dando la bienvenida a todos los asistentes y agradeciendo a nuestra Asociación Cultural la disponibilidad que siempre tenemos para colaborar con el Centro.
    A continuación intervino Antonio Higueruelo, como representante de la Rondalla, para agradecer al Centro de Adultos, en la persona de su Director, la disposición para realizar actividades que supongan el rescate y la difusión de contenidos culturales, como la música popular. en colaboración con nuestra asociación. Después expuso la estructura general del concierto y anunció la consideración de la Orquesta El Cántaro de Torredonjimeno como autora y no recopiladora de los bonitos villancicos que nos legaron.
    El concierto se realizó de acuerdo al siguiente desarrollo:


     Iniciamos el concierto con la interpretación de tres villancicos, los dos primeros anónimos y el tercero de autor:
    1. Aunque esté dormiditoanónimo de la tradición oral de Monte Lope Alvarez.                                                                 Solista Pilar Molina
    2.    Las casas del nacimientoanónimo de la tradición oral andaluza. Se canta en Jerez de la Frontera                        Solista Miguel Lara
    3.    Echa vino manijero: del compositor cordobés Ramón Medina

    Continuamos con dos villancicos compuestos por la Orquesta El Cántaro de Torredonjimeno, ese magnífico grupo tosiriano que en la década de los 50 y 60 alegró las Navidades de nuestro pueblo cantando villancicos por las calles, como se hacía antiguamente.
    1.    Las Palomas:
    2.    La Virgen caminaba:                   Duo  Asunción Colomo y Pilar Molina

    Llegamos al ecuador del concierto cantando dos villancicos canarios, con lo que de alguna manera  queremos rendir homenaje a  la tierra guanche y a su gran tradición musical.
    Con objeto de ser lo más fieles posibles a su origen canario observareis que el villancico lo hemos montado acompañado del instrumento típico de estas islas, el Timple, tocado por Miguel Lara y Antonio Castilla.
    1.    Mi tierra tiene un volcánManuel Moreno.             Solista Pilar Molina
    2.    Lo divino: Cedrés y Gil Roldán.     Duo  Asunción Colomo y Miguel Lara.

    Pasamos después a interpretar villancicos que se cantan en pueblos muy cercanos al nuestro, dentro del marco geográfico denominado la comarca de Sierra Sur.  Son villancicos anónimos recogidos de la tradición oral.
    1.    La estrella perdida:
    2.    Tápalo, tápalo:

    Nos aproximamos al final del concierto interpretando 2 villancicos de uno de los cantaores más famoso de los últimos tiempos, Manolo Escobar. Para ello llamamos a este escenario al cantaor local Juan Cámara que va a interpretarlos con la rondalla, en una actitud de generosa colaboración.  
    1.    Pampanito Verde.
    2.    Que niño tan lindo:

    Y finalizamos este concierto con un precioso villancico por campanilleros de Manuel Lombo que tanto éxito ha tenido y que tanto gustó, en este teatro, la pasada Navidad.
    1.    Campanilleros:                                                          Solista Pilar Molina

    A petición del público interpretamos 3 villancicos más, un pupurrí villancicos tosirianos, y el Niño Mio, villancico con el que habitualmente finalizamos por ser el más emblemático de todos los tosirianos.  




    sábado, 8 de diciembre de 2018

    CERTAMEN EN FAVOR DEL FACTOR V

    La Rondalla y Coro de Torredonjimeno participó, el día 6 de Diciembre, junto con otros conjuntos y agrupaciones musicales de ka localidad, en los actos organizados en la Ermita de Consolación en beneficio de una niña con la enfermedad del factor V.

    En el acto, que se celebro por la tarde con una gran asistencia de público la Rondalla interpretó los villancicos LA PALOMA, ECHA VINO MANIJERO Y TÁPALO.